2017.09.07 更新

這本書的源氏物語是以紫姬和光源氏為主軸，所展開的一連串精彩的故事。源氏物語的原著─紫式部，雖然描述的是男主角光源氏這個貴族青年的一生，但是改編版本的這本書，透過紫姬的角度，我們一樣看的見在平安時代的日本宮廷貴族的生活及一些特有的習俗，隨著紫姬和水鬼的相遇，順著紫姬的夢之迴廊，我們也得以看到光源氏以外的人物性格，雖然不及原著的詳細記載，還是能略知一二。
雖然我也是第一次接觸源氏物語，才好奇地翻開這本書，但是這一翻開就讓我停不下手了，書中描述的人物大多都是女性，但是個性卻不盡相同，每個人物的個性都很鮮明，雖然光源氏長的俊美蕭灑又受女性歡迎，百花簇擁卻仍然不快樂，儘管他有個同為貴族的美麗妻子葵，卻對他十分冷淡，而他偏偏喜歡上既是繼母又如同姐姐般存在的藤壺，偶然認識的夕顏，既純真又率直，雖然讓光源氏一見傾心，但是卻是人如其名的紅顏薄命，而光源氏的戀人六條御息所，雖然一心愛戀著光源氏卻是忌妒心深重，唯有年僅十歲的紫姬，如同盼望著白馬王子般，盼望著光源氏能在她的夢中出現，透過水鬼的幫助，紫姬走進了夢之長廊，也走進了光源氏的生活。
這整本書就這樣被我一氣呵成、一鼓作氣地看完了，光源氏和他身邊的女子，那些剪不斷理還亂的關係，最後因六條御息所的忌妒心而起了變化，雖然乍看之下的關係是錯綜複雜的，但是讀起來卻像是在讀童話故事般的輕鬆無負擔，或許正是因為從幼小的紫姬為主軸出發，讓一切的事情都變簡單了，因為就連紫姬都知道，唯有把心愛之人的幸福當成是自己的幸福，才能看得見幸福真正的模樣，如果愛他就應該帶給他幸福而不是破壞，而這樣簡單的道理，反而是身為大人的六條御息所不明白，或許我們也有許多人都不懂，很多事情都是當局者迷，旁觀者清，紫姬雖然年紀幼小卻是看得最清楚，也幫我們上了一課。