2017.12.07 更新

我是學日文科的，我常常看日本有關的文化，偶然在圖書館看到這本，覺得身為一個學日文的人，首先要了解他們的文字是怎麼誕生的。覺得有趣的是，日本人也有想過要像韓國一樣，廢除漢字，後來發現
他們的語言有很多同音異意，如果不用漢字區分，很難搞懂對方在說什麼，就如同中文，如果不用漢字區分，很難知道在說什麼，而且韓國人現在也體會到沒有漢字
帶來的不方便，韓文和日文的起源是來自中國，在他們的史料還能發現，中文的痕跡，像是日文的五十音，就是從中文演變而成，有些讀音，也跟中文的讀音很相近
，韓文也是，有時候看韓綜，總是會聽到幾個很熟悉的發音，讓人感覺很親切，也覺得很有趣，回到日文，日文和中文還是有差異的，「勉強」在日文就是學習的意思，而在中文，又是不一樣的意思，語言真是有趣，還可以學習這麼多東西，文字的發展，也很有趣呢！