2018.02.22 更新

「我本是男兒郎，又不是女嬌娥」同性戀、雙性戀的話題即使是在開放的現代也仍是有些
敏感的話題，更何況是民國初年，能摸清又能接受的人，有多少？，在被母親殘忍拋棄後
，對女性有了一定的厭惡，加上蝶衣原就生得陰柔，理所當然的被分配唱旦角，但他卻遲
遲無法接受身為男兒的他，得去扮演那女嬌娥，原本這樣的蝶衣是要被驅逐出梨園的，而
師哥段小樓出面將菸斗塞進他嘴中，替他解圍，他才終於放下了原本的尊嚴，念出了那句
正確的台詞──「我本是女嬌娥，又不是男兒郎」，從此世間只餘對自己開始產生性別混淆的程蝶衣，再無堅持自己男性身分的小豆子。
我是先看了電影才看小說，被電影中張國榮出神入化的演技帶動了太多太多情緒，對自己
的掙扎、對師哥的求不得和對菊仙的複雜情感、與世道一同沉淪於鴉片的墮落、真正想要振
作，面對鴉片戒斷的痛苦和面臨文革批鬥的狼狽，無不讓人心都跟著糾結起來，程蝶衣這個角色，不但固執，還偏執，在戲台上演了太久的虞姬，他也漸漸地將自己帶入了虞姬的角色，
而師哥段小樓呢？他從來不像蝶衣一樣，為戲瘋魔，戲台上他是不可一世的霸王，卸了妝，脫了戲服，便能抽離，活回那個平凡的段小樓，戲子，總是無情。
電影和小說的結局是截然不同的，我更喜歡電影一些，電影中的蝶衣更有尊嚴，在意識到段小樓不愛自己，而自己終其一生也無法成為虞姬，他是男兒郎的時候毅然決然的拿起了劍，像是戲台上的虞姬一樣，終結了自己的生命，他為京劇，也為段小樓瘋魔，而小說的蝶衣卻
是只為段小樓而瘋魔，他得不到段小樓，那菊仙也別想，進而間接地造成了菊仙的死，事隔多年的重逢，誰也恨不動了，而愛，從來也只有蝶衣的單相思，最終，仍是別離。