投稿書評|漂~
推薦指數:
2018.05.02 更新
我看泰戈爾的漂鳥集,雖然不是整本書都能打動我,但總有幾句是我覺得中肯,覺得有感觸的句子。以下是幾句我喜歡的句子與感想:
IF you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因錯過太陽而流淚,你也將錯過與繁星的交會。
與其迷失在過去,不如把握當下,放眼未來,才不會一而再再而三的錯過機會。這簡單的一句話說來簡單做來難啊!要如何忘懷得失?泰戈爾這句話可以當人生座右銘。
人會自設障礙,堵自己的去路。
MAN barricades against himself.
我認同這句話,但我認為人生就是因為這些自設的障礙而顯得豐富。一路順遂豈不平凡了點?
我自己的影子落在路的前方,因為我有一盞燈尚未點亮。
I CAST my own shadow upon my path, because I have a lamp that has not been lighted
這話倒是挺有意境的。我猜他那盞「尚未點亮的燈」其實一直都是亮的,只不過被自設的障礙擋住了(畢竟光有直進性)。人生就是這樣的嘛,不斷的往自設障礙那方的暗處前進,再自行解決自設障礙,「點亮」下一盞明燈。
此篇文章已有 {{article.like_count | currency '' 0 }} 人讚許