2020.07.31 更新

《夜間飛行》並非一部只由想像編造的歷險記，聖修伯里的真實飛行經驗增強了故事整體的的可信度與獨特之處，故事中飛行員的遭難看似浮誇，然而那真誠的文字敘寫卻逼真到無法輕易否認的程度，《夜間飛行》的寶貴不只在於其文學經典價值，也在於那真實記錄的無價。

書中不只有驚險的飛行，更多的是人性的掙扎，尤其作者在希維耶這個角色上花的巧思，可說十分有趣並值得探討。希維耶為夜間飛行的領導者，帶領著整個團隊，試著完成在當時危險性極高的夜間配送郵件此創舉。

希維耶的個性看似固執且冷漠，但或許這就是身為推動者所需要的特質，他義無反顧的推動夜間飛行計畫，將自己的道德價值傳予他的下屬及飛行員，以激發他們竭盡自己的力量，他鋼鐵般的意志絕不允許絲毫差錯與懦弱，也許他的嚴厲一點都不人性化，但他面對的不只有幾個人失敗的風險，而是人類整體的殘缺，人類畏懼黑夜的未知，他試著幫助人類征服自己的懦弱。

希維耶認為「規定就是規定」，規定像宗教儀式，看起來極荒謬，但卻能塑造人類，給予人類該有的意志，不管公平或不公平，他認為在他底下工作的人很快樂，因為他們喜歡自己所做的。他們喜歡自己所做的，因為他做人嚴格、因為他所訂下的規定。

但希維耶的內心掙扎或許才是最痛心也無奈的，「愛你所指揮的人，但是不要告訴他們」或許是最能看出此心情的自白，他的確希望那些人都能夠獲得幸福，但他心中有種比個人幸福更重要的事物，他將其視為一種義務，他要使柔情化為永恆的事物，如同他嚴厲地對待下屬只為夜間飛行成功。

這或許是每個領導者都曾思考過的問題，要嚴厲無私或溫和柔情對待下屬甚至是身邊的人，自己是否有資格將他人的幸福奪走，而奪走之後是否有能力帶領他們建立永恆；而溫和並帶著人情對待他人，雖然能夠受到敬愛，但在肉體漸漸消逝之後，除了衰老與死亡還有什麼能夠留下來呢？此問題看似過於嚴肅重大，但卻並非遙不可及。

與希維耶的人性探討相比，故事中飛行員的驚悚經歷便顯得較無深度，但卻又不失光彩，飛行員法比安在空中遇到暴風雨，附近的機場也皆遭暴風雨影響無法降落，油量僅剩無幾，就當他與飛機的性命正在做最後的倒數時，他向上飛了，向星辰與明月的方向飛去，在生命的最後一刻，他擁有了整個夜晚、整個星空，如此該說將失去一切的他可憐或該說他十分富有呢？究竟法比安是抱著何種體悟才在汽油將耗盡之時，殺出暴風雨的重圍，決定衝上雲端呢？或許只有曾經也在那片天空翱翔的作者能夠知曉了。

《夜間飛行》是一部文學經典，同時也是一本如同飛行日誌的文本，作者以自身飛行經歷帶領讀者體驗驚險的飛行旅程，在人性之掙扎上的琢磨也使人深思，不僅如此，在人類與自然之間的掙扎，在柔情的幸福與嚴厲的永恆之間的掙扎，都無比動人並受其吸引，也由這些特質奠定了《夜間飛行》在文學上無與倫比的重要地位。