2021.01.05 更新

沒錯，這篇閱讀心得的叫做藍色窗簾。
藍色窗簾一詞是用來諷刺對於事物過度理解或甚至曲解的人。這個典故來自於某個作者寫了：「窗簾是藍色的」，而有國文老師將它解讀成：「藉由窗簾的顏色，引出作者的被束縛以及憂鬱的傷感。」，然而作者的本意就只是「這是面藍色的窗簾。」
而當我看到這本《失語獸》時，我第一個想法就是「天啊，這絕對會被藍色窗簾到死。」《失語獸》其實是一本散文詩集，它們既是散文、也同時是詩。作者的詩非常有特色，雖然在我看來有點意義不明，但我就是享受這種困惑的感覺。但也正是因為這樣的意義不明，才容易被藍色窗簾。
舉個例子，這本書的其中一首詩〈紅棗〉，內文如下：新鮮的紅棗，又脆又甜。牙齒唰的插進表皮，不敢置信這棗有這樣的飽滿水嫩。 我想我是要晾上一整個冬天。讓白花花的日光，慢慢將內在轉變成類似棉絮那樣，乾的東西。
這八成會被腦補成「每個人生下來都跟紅棗一樣多汁美好，而棉絮就是在暗指大人空洞的內心。」之類的東西。希望這本書不要被藍色窗簾的太嚴重？