2023.09.14 更新

這本書的觀點及見解相當的獨到，書中說到了日本人從古到今對於「縮小」的堅持。
這裡的縮小不僅僅是在物質上，就連精神及文化上也是。作者提出了相當多的例子，在這些例子中最令我印象深刻的是日本的俳句，在日本有許多的俳句使用了大量的の，也就是中文的「的」，要知道一首俳句中只有十七個音節，而且大部分的語言都會盡量在一個句子中，避免大量使用「的」，作者分析俳句中使用の來達到縮小視角的效果，就像是在說某物是某物的一部份，而那又包含於更為寬廣的一個東西中，只是反過來而已，造就了以小見大，但又體現了主體的微小的效果。
另一個比較廣為人知的例子是日本的平假名和片假名，分別是由漢字的草書和楷書轉變而來，單看字面肯定是想不到吧，不過往回追朔字源的話會發現，五十音和分別所對應到的漢字音是相當接近的，只是被簡化的非常多罷了，這種將事物簡化再簡化的作風正是日本人的縮小意識。
作者說，假如日本人拿到一個沒看過的東西，那麼他會做的事會是把它縮小再縮小，雖然縮小了，但不管是外表和內部的細節都不會因此消失，本質上還是相同的東西，這種特性體現在日本人的身上，做出來的東西可謂是「麻雀雖小，五臟俱全」，這種特性也是其他人所難以模仿的。正因為如此，所以就算日本大部分的文化都是受到周邊國家影響所傳進來的，但還是能夠運用它們演變出許多自成一格的迷人文化，而不會令人感到和周邊國家雷同。對此我也抱持著和作者相同的觀點，但作者卻能使用精確而簡單的言辭充分的表達了此觀點，真的非常的厲害。