2024.07.31 更新

這本書由多篇鬼故事組成，內容簡單風趣，以深刻的筆法描述名臣名士的故事，其中，我最喜歡的，就是那篇有關杜牧的故事，有天杜牧到杭州出差，想順便找個美女當妻子，到了杭州，還真的給他找到了，但那人只有十歲，於是杜牧就給他了一張紙，上面寫著 : 「本人杜牧，十年後來娶此女，若十年後吾未到，便可外嫁。」寫完後就離開了。當杜牧再次來到杭州時，那十歲的小女孩真的成了大美女，還有了兩個孩子，杜牧很生氣，帶著那女人和她老公到京城，說要殺了他們，女人拿出那張紙，說 : 「我已經等你等了十二年，你未到是你的問題。」杜牧一看，真是他寫的，就放了他們。
雖然這篇不是鬼故事，但蘊含著許多做人做事的道理，如守信用，本篇應用女人對比杜牧，女人等他等了十二年，是守信用的表現，而杜牧十年還未到是不守信用的表現。
曼娟老師把文言文翻譯得很好，把原本很「硬」文言文，翻譯得出神入化，再加上完美的分段，就成了這本書。