2013.05.29 更新

我覺得這本書的優點是，他每則故事的字數不多，但是可以藉由許多小故事，來表達裡面的涵義，雖然內容裡面的故事，大部分很容易看懂，也能大概知道它想表達的道理，不過大部分的故事，對我來說，我是讀完之後也不懂有什麼寓意，雖然有些故事在最後都會有總結，可是我的想法都會和上面有點出入，感覺差很多。像是其中的一則，有一隻燕子和烏鴉，為了他們的羽毛，發生了爭執，烏鴉得到的結論是:「你的羽毛在春天是很好看，而我的羽毛卻保護我，必過寒冬。」故事的總結是:晴天的朋友是沒有什麼價值的。不知道是我腦袋不夠聰明太淺了，還是這句話真的深到不行，讓我思考了老半天，都還是沒有思緒。我想或許是中翻英在翻譯的時候，不小疏忽的關係吧!不過以整體來說，伊索寓言裡面大部分的故事內容，的確值得讓人再三省思，或許，很多發生在我們身旁，你卻一直忘記的道理，你可以從書中從新找到。