2013.09.04 更新

本書作者茱迪．皮考特(Jodi Picoul)女士擅長處理極具道德爭議的題材，作品不乏探討安樂死及描述青少年自殺的內容，近幾年前更觸及聳動的「優生法」議題。《My Sister's Keeper》英文版發行於2004年，小說中的事件主軸明顯是以Ayala家的故事為藍圖，搭配皮考特一向偏愛的法庭攻防橋段，成為一本理性與感性兼具的暢銷小說。為了回應Ayala真實案件中部分旁觀者的疑慮，皮考特女士透過書中各個角色的觀點，以不同口吻輪流陳述故事的發展，可以看出作者已經竭盡所能地力求客觀平衡，除了精確捕捉小小捐贈者在親情壓力下的無奈搖擺外，皮考特對母親角色的刻劃尤其一針見血，在「為母則強」與「獨斷獨行」間費心斟酌的錐心泣血，只要是為人父母者，恐怕都不忍苛責。許多讀者或許無法接受本書出人意表的結局，那麼建議您換個心態，想像這是一部可能拍成電影的劇本，應該就比較能理解這個相當戲劇性的轉折了。