2025.05.06 更新

《奶奶的夏威夷祭祀》是韓國暢銷作家鄭世朗廣受好評的作品。作家借用自己奶奶的名字，塑造出一位既可愛又令人敬佩的女性——沈時善。小說透過節錄沈時善生前的採訪、著作、演講等，層層拼湊出沈時善豐富而真實的人生。雖然她早已離世，卻彷彿無處不在，成為家族記憶中最溫暖的核心。

我選擇閱讀這本書，是因為它描繪了一位在封閉年代中敢愛敢恨、努力活出自我的女性。這也是我第一次踏入韓國文學的世界，心中充滿了好奇。

鄭世朗曾說：「比起描寫裂痕，我更想寫出彼此連結的故事。」這句話深深觸動我。韓國文學帶著東亞文化特有的溫柔與細膩，與西方直率理性的風格截然不同。它融合了對家族、歷史與身份的深刻反思，透過含蓄而溫暖的情感連結，讓人感受到文化的根源與人性的柔軟。這份溫柔，正是東亞文化對連結與和諧的珍視，讓作品即使在苦痛與掙扎中，依然散發出溫和的力量。

書中兩個主題深深印在我心中。首先是「祭祀」：沈時善的子女與孫輩用獨特的方式紀念她，每個人將自己心中夏威夷最美好的事物獻給奶奶。這不僅重新定義了死亡，也在尋找美好中療癒了他們的心靈。其次是沈時善年輕時的故事。她懷抱理想，追隨藝術家毛厄從夏威夷到德國，卻未能學成藝術，反而成為暴力的受害者。當她決心離開時，毛厄用謠言摧毀她的名聲，使她在歐洲無法生存，甚至被冠以侮辱性的綽號。這段經歷，讓我深刻感受到小人物面對權勢時的無助與痛苦。

這讓我想起自己曾因安靜的性格遭受同儕排擠與霸凌，向師長求助卻只得到「忍一時風平浪靜」的回應，讓我一度心灰意冷。幸運的是，我遇見了一群溫暖的朋友，讓我重新找回力量。沈時善堅韌抗爭的精神，激起我深沉的反思，也讓我明白，當一個人不被外界紛擾左右，終將贏得真正的尊重與欣賞。

書中對「女性」的詮釋尤其令人動容。沈時善不只是傳統意義上的母親或長輩，她是勇敢追求自我實現的現代女性典範。她在傳統社會中掙扎，展現了做自己與母職間的矛盾，打破了韓國女性被動順從的刻板印象，呈現出多元且立體的女性形象。

身為女性的我，因此對社會價值觀有了全新的理解。曾經因長輩重男輕女的觀念而懷疑自我價值，焦慮地與家族中年齡相近的男孩比較。後來我發現，無止盡的比較只會讓自己陷入惡性循環。於是，我開始學著不再與他人較勁，而是透過追尋理想來建立自信。我也鼓起勇氣，帶領小組探討女性議題，勇敢追尋屬於自己的價值與夢想。

沈時善的故事讓我明白，女性不必被傳統角色束縛，我們可以擁有多元身份與選擇，勇敢面對社會的偏見與期待。這份力量，不僅是對自我的肯定，更是對未來女性無限可能的期盼。

我相信，《奶奶的夏威夷祭祀》不僅講述了女性的堅韌與脆弱，更反映了韓國女性在歷史與文化夾縫中掙脫束縛、尋找自我的掙扎與希望。帶著愛與勇氣，我將永遠銘記沈時善的精神，即使依然迷惘與焦慮，我堅信終將找到屬於自己的光明之路。