2025.11.19 更新

高一的時候，我們課本裡選錄了賴和的〈一桿秤仔〉。整篇用文字帶出壓抑的情感，帶著一種難以言喻的力量——秦得參因為不甘被日警壓迫而做出的舉動，那份倔強深深印在我心裡。而就在那時，爸爸剛好買了一桿秤仔的漫畫版，我便好奇，漫畫和文字的呈現方式會有什麼樣的不同呢？
和文字版相比，漫畫讓人物的表情與氣氛更加鮮明，也讓我更能讓自己身處在當時的環境。從秦得參的眼神、秤桿的搖晃，到日本警察高壓的姿態，漫畫的每一幀分鏡都像在訴說「誠實的代價」。漫畫用了很多譬喻、擬人和誇飾的作畫技巧，慢慢的疊加令人感到窒息的氣氛，到最後秦得參殺害日警的那瞬間潰堤，讓我深刻的感受到那種壓抑、矛盾，甚至是對公平的渴望。
讀完之後，我再次體會到賴和筆下那種「小人物的大勇氣」。秤桿的兩端，一邊是現實的壓迫，一邊是內心的信念，而秦得參選擇讓心中的秤保持筆直。這份堅定，不僅屬於那個時代，也提醒著我們——無論在什麼樣的環境，都要有勇氣秤出屬於自己的公道。