2025.11.19 更新

對於一本實體書而言什麼故事可以稱作透明？是關於探討透明無形的存在？還是異世旅遊消逝的瞬間？種種猜想促使我翻開這本書，對於喜愛看推理書籍的我而言，這本書的特別其實不止在關於透明的解答，過程中也有許多線索是要運用一些我不清楚的知識解謎，藉機學習了許多新知，而在知道透明的故事後，對於作者的知識與文筆也更加佩服了，我仍舊還記得讀到解答處那個久久不能回復的驚訝，那是過往在閱讀任何一本書時都不曾有過的感受，有時在看過太多標準答案後，會不經意忽視了經驗裡不可能的選項，或許不是沒想過，而是在見識過後便先入為主的認為不可能，藉由這本書也讓我更明白從來沒有做不到的事，而是有沒有人願意費時間去找尋方法。
而看完這本書後也讓我好奇起有時候我們被批評不能做的事，會不會只是對當時的社會而言不行，在過去或未來其實也是可以被允許的？也因此在見證許多世故後，我認為我們不該太輕易對他人的行為評價，在每個人的心中一定都會有不同的行為界線標準，而法律正是界定社會大眾對於標準都能接受的範圍，盡量讓大家達成各自心中的標準判斷，在沒見到事情全貌前，我們無法理解當時促成他人這麼做的原因，就如同我對於書中他父親出軌的行為，名義上是認識志同道合的朋友，但卻逾越了社會的道德觀，還有了私生子卻不養，而在某些事物上卻又展現父親對於孩子的溫柔，對於書的熱愛我能理解，但對於出軌這件事卻是我無法評價的事，我嘗試過代入思考，卻依然沒有答案，見證的經歷不同，看待事情的角度也會不同，而主角父親的行為便是我目前人生閱歷過無法解讀的難題。
在如今電子書暢行的年代，這本書無疑帶給的是只屬於實體書的感動，若沒有親自翻過那一張張扉頁，在結尾那一刻的驚喜是無法體會的，又再得知這是本翻譯書後，那種悸動更甚，世界上最透明的故事，書葉翩翩，果然透明不已！