2012.12.13 更新

"如何選擇想要讀的書?"這是個好問題!每個人選書的標準都不太一樣,有些人是看作者的知名度、暢銷度......有著各是各樣的因素。我會先把書分兩種:1.平凡的書2.知名度高的書。
對於沒什麼知名度的書,我有自己一套的選擇方式-人家說第一印象很重要,別人會根據第一次見面的感覺決定他對你的想法。我選書也是如此,在浩瀚無垠的書海中,怎樣才能找出自己想要的那一本?讓我決定是否要費心思閱讀它的第一件事是"書名"-人的名字,想要引人注目,就必須夠獨特,在彼此未見過面的情況下,姓"老"的人一定會比姓"陳"的人更令人映象深刻!書也是一樣,書名太平凡的完全法讓我的目光在它身上停留,更遑論翻閱了!第二則是"封面設計",大部分的人應該會感到疑惑吧!"封面設計"?那跟書的本體有何干?其實我個人認為在沒有任何文字敘述下,可以以"封面"來推測這本書的類別。
對於具有高知名度的書或是改編成電影的小說,通常我都會抱著"真的有那麼棒嗎?"的心去看看。但是知名度翻譯小說,除了少部分的能感動到我,其它的我都認為"其實也還好"!我並不是看不起它們,我相信原文一定很精彩否則怎會被翻譯呢?例如"達文西密碼",這本說的題材很吸引我,但是我看得很痛苦,因為有很多的贅詞,且很多地方必須以外國人的角度想,這對我來說是個負擔!