2015.10.30 更新

　　關於閱讀，我想說的是先讀小說版，再看電影版。怎麼說呢？因為閱讀可以有無限的想像空間，根據作者的描述，我的腦中就會浮現書中的景像，這景像是虛擬的，每個人的生活經驗不同，所以腦中幻化出來的景像應該也是迥然不同的，可出現各種的版本。這是我跟妹妹討論過「哈利波特」後得到的結論。看過電影版後，會有一種失落感，因為電影是呈現導演的想像，不是我腦中的樣子。
　　通常透過文字，可以盡情的想像書裡描述的情結，一株草，一朵花的樣貌我都能替他定型，隨心所欲的創造人物與風景。但電影版他直接呈現影像、聲光，只能傳達出最「接近」原著的精神，但內容卻沒有原來的精彩。書中也會描述每個角色的情緒，但演員卻不見得可以精準的表現出來。比方說在「暮光之城」書中，有提到吸血男主每次看到美麗的女主角時，都會出現想吸女主角的血的慾望，因為吸血是他的本能，他需要極力的克制自己，才能不傷及女主角，但電影版卻沒有把他表達出來。只見男主角在女主角身邊繞來繞去，如果沒有旁白，實難看出他想吸血的慾望。
　　所以如果有時間千萬要先看原著小說版，體驗一下作者想傳達的意象，讓作者以文字帶領你走入書中的人、事、物。放縱自己的心靈，飛進想像的空間，沒有聲光，單純的閱讀可以帶給你不同的樂趣。