2016.06.08 更新

其實讀書是件快樂的事，尤其是遊走在中文文學上及翻譯小說的奇幻書籍上。以前，我是位坐在椅子上安靜看書都坐不住兩分鐘的孩子，但是文字是如此神奇。一開始我接觸翻譯文學的奇幻書籍，第一本書就是哈利波特，在文字的拉扯間出現一道裂痕，我越是想看清越是陷進去，每當文字浮現在腦海裡就又掉入JK.羅琳創造的世界中無法自拔。文字創造了我的想像力，也為我建立起我的思想殿堂。
之後越來越大，我漸漸受到姐姐的影響，開始接觸中文文學，這是我青春一段最快樂的時光。讓我和它一起哭、一起笑的書除了張曼娟的海水正藍、琦君的桂花雨、三毛的思念的長河、張愛玲的傾城之戀...，最後讓我看完後擁著它入睡時還哭的滿臉淚痕的是---林海音的城南舊事，看似一篇篇平淡的小故事最後一段文字把他們串了起來，連著我縮緊的胃被吊起，一陣寒顫，淚水就像忘了關的水龍頭不停落在枕上，直到過了許久，被它感染的情緒仍未平息，每當夜晚看見陳列在書架中這小小泛黃的書又想起最終篇章的故事時，接著的是輾轉難眠的一夜。
英子的臉浮現在我眼前，我們從未見過卻是那麼熟悉，那白緻的皮膚上有雙圓圓大大又烏黑深邃的雙眸，小小的手揮別了秀珍與一旁的妞妞；一位沒能完成約定的男子；一位讓他又愛又恨的姨娘；回老家去找孩兒的宋媽，還有對她嚴厲卻又很愛她的父親，這次大家真的走了，英子回過頭輕輕向我揮別，一邊吃著驢大滾兒一邊走遠。