2022.11.30 更新

　　我參與了最近學校提供的電影賞析機會，而事後自身對這個講座的內容有些心得，所以想在這裡分享自己看見一個描述傳統家庭教育、和父親與孩子關係的樸實故事。
　　從我出生以來，我就在一個完全講國語的環境成長，而在全美語安親班受過幾年訓練後，使用英文的流利程度甚至能超越我的閩南語。「孫仔，加奔喔！」「阿公我聽不懂啦！」當任何人對我說台語時，我也會直言表達自己的不理解，對我來說，它確實就像個外語一樣，從來不是我的母語、從來不在我的心裡、從來不是我在人生中必須學習的一環。我並不以此為恥，但仍時常在和長輩交談中感到相當直觀的不方便，也不被長輩理解。
　　當我聽到老師說，蔗青文化工作室將在十一月十七號於中港高中分享電影《父親大人》，而且內容將會有非常多的台語，我的反應當然是：天，這講座肯定不適合我，乾脆讓我去聽法國人的脫口秀算了。但這次的電影賞析，反倒給我完全不同的感受，不同於國中看電影那種走馬看花的心態；不同於好萊塢在爆破場面投注的驚人代價；不同於我過去面對台語環境時的任何一剎那。在片尾，眼角強烈的痠楚讓我知道，這部電影不一樣。
　　雖然電影對白九成都是用台語交談，字幕還被人群徹底掩蓋住，我試著費力地用肢體語言判斷角色們現在的心境如何。是快樂、是悲傷、是痛苦？他們是在借錢嗎？為什麼要借錢？我向旁邊同學拋出一連串問題，他也默默地和我說，這個人要錢、那個小孩得補習，情節才緩緩地被拼湊起來。劇裡的歌仔戲我沒有共鳴、大爐灶我也沒有記憶、更不用說農人寫在臉上的辛勞。
　　最後一幕，穿著純素白衫的父親坐在書桌前哼歌，同樣身著素色且妝容休閒的母親在他右手邊抱著兒子，靜靜聽父親的旋律：嗯、嗯、嗯～這麼平凡無奇的場面，讓我看見一面鏡子；看見自己無法擁有的童年，看見自己雖然資源充足，卻沒有感受到完整的愛。忽然，我好羨慕這樣的孩子、好羨慕他們現在擁有的幸福。
　　這才發現，故事的留白，勝過千言萬語。