【開南商工】藝文參訪：日星鑄字行
台北區
作者／開南商工 2016-05-31
「藝文參訪：日星鑄字行」
壹、 目的：認識臺灣傳統工藝─古老的活版印刷文化、體認漢字文化價值。
貳、 實施辦法：
一、 主辦單位：教務處。
二、 參訪時間：105年04月01日（星期五）下午13:00至17:00。
三、 參訪地點：日星鑄字行（簡介請參閱附件一）。
四、 參加對象：閱讀團隊約20人。
五、 交通：從善導寺站搭乘捷運至士林站，轉搭公車至故宮站下車。
日星鑄字行 _導覽
日星鑄字行 _導覽
尋找鉛字
尋找鉛字
尋找鉛字
自創標題 鉛字
觀摩 鉛字 製作
觀摩 鉛字 製作
活動回饋
鉛字印刷
鉛字印刷
鉛字印刷
專屬我們的標題 ！
滿滿的鉛字
【資訊一忠／張○謙】
到了那裡有者滿滿的鉛字，每個都長得一模一樣，幸好有導遊的註解下才知道，那每一個鉛字都是不一樣，在於上面的字有許多的不同，總共有三萬三千多的國字，就知道這裡有滿滿的鉛字都在這裡面。
我們在老闆更細說的講，製作一個鉛字是需要一台大機器去製造，但那部機器有者我們在上課所學的，數學公式和物理方面，而且老闆也會英文，也讓我下了一大跳，人真的不可貌
相。
我覺得我來到這裡，覺得對我而言很新鮮，第一次來到這個地方有很大的收穫，學到了找一個字，可以讓我們找了很久，何況是以前一張報紙的印刷工具。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【資訊一忠／郭○新】
能來到這邊體驗不少事情是很不錯的，尤其是鑄字已經沒落問問其他人，有很多都不知道鑄字是甚麼？這次的日星鑄字行參觀導覽，我覺得很特別。沒有這次參訪行程，我可能一生都不會來到這，也不會了解什麼是鉛字印刷。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【綜高二忠／范○欣】
一踏進日星鑄字行，我就感覺到一股濃濃的歷史氣味，一進去鑄字行裡面，就可以看見櫃子上有許多密密麻麻的東西，開始導覽之後，我才了解到，原來放在櫃子上的東西就是鉛製的印章。
日星鑄字行是台灣最後一間傳統的鑄字行，老闆曾說過:『只要還有一個人要買字，他就會繼續為大家鑄字。』老闆的熱愛台灣傳統鑄字的精神令我敬佩。在鑄字行這個地方，我看見的是老闆的堅持以及歷史文化的傳承。希望以後有機會的還可以來參訪。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【綜高一忠／符○心】
經過這次的參觀後，才真正了解活字體印刷，原來以前的報紙要一個一個撿字，要完成整份報紙需要多久的時間，想必要經過多年的重複動作才能精簡快速地完成，現代人因時代進步，以前的文化都被忽略，應為有文化人類才有文明，我們也該多多關心傳統文化，而不是指會整天玩電子產品。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【綜高一忠／曾○騰】
我出生的時候，是千禧蟲出沒的年代，有的是油印技術，有的是液晶顯示，因為從小就活在幸福的環境，因此並不知道古人的智慧，更別說是他們的辛苦。到了國中時，我接觸到了三國演義，我不懂為什麼古人要用毛筆寫信，要沾墨，還要磨墨，麻煩死了。老師也只說了，為了文化傳承，為了文化傳承，但是我只想問為什麼不用email，為什麼不用原子筆。知識淵博的老師只看著他的書笑笑，而沒有回答，留下充滿疑惑的我。
這一次到鑄字館，我知道這是百年前，前人所留下的「活版印刷技術」。之後更瞭解，字是一個一個「造」出來的，做同一個字要花五秒鐘，和很多力氣，不同字就更別說了，要訓練找出字模，還得小心翼翼的保存它。如果說你想找出自己愛的字型，那又是另一回事。
現今的時代說起來似乎不需要這種東西，但是卻有為了少數的需求，而去繼續生產這個「文化」的人，這大概是老師說的傳承吧，雖然本人是不會幹這種事，但是卻開始對傳承這個概念有些瞭解，就像是如果有一天自己做的模型，媽媽說得丟，因為長大了，你一定會跑去跟很多人說「他很壞，亂丟我東西」，之後大家就開始許多反抗之類的行動。因為有了感情，才有了需要，希望它永留、保存。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【綜高一忠／賴○瑩】
我本來不知道鑄字行這個行業是在做什麼的，當解說的姊姊在介紹時，才發現這在以前是用於報紙……之類的。
老闆的知識是讓我更意外的收穫，他說自己只有小學畢業，但在算數學（印刷字體計算）卻比我們這些高中的學生還要快呢！真讓我見識到不能以學歷取人，重要的是你的實力。
當我們在做撿字的工作時，突然覺得那些師傅很厲害，在那麼多的字裡面，可以馬上就找到自己想要的字。我覺得，比起在學校上課，多去外面探討自己所不知道的事，還比較有收穫呢！不過現在的年輕人似乎都不怎麼來這裡了，或許說是並不知道有這個地方，像我也是因緣際會下剛好有個機會才來到這裡的，應該要多多瞭解以前的文化
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【廣設二忠／江○菁】
遊鑄字，趣檢字；瞭歷史，習規則。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【廣設二忠／黃○崴】
歷經四十年風霜，從活版印刷興起至沒落，老闆以專業印刷技術嘗過人間百態，秉持著只要有客人要鉛字條就要持續做下去的精神。，我們看似老古董的鑄造機，則是陪伴老闆將近半百的老朋友，明白鑄造機一切的一切，也沒有任何人可以遞補他們之間的情誼。
這次到鑄字行彷彿穿越時空，回到六零年代那個人人都在打拚的世代，空氣中飄著一股濃濃的文字氣息，即便老闆超級嗆辣的把問題如同子彈般飛向我們，還是遮掩不住那老闆對於傳統技藝即將遺失的不捨，在導覽過程中，一點一滴的慢慢傳授著傳統技術的工法，即便知道活版印刷在現在社會無法生存、即將淘汰，還是硬著頭皮繼續下去。
社會發展速度極快，民國六、七零年代以一字一元計價的方式在列印報紙，每小時真的是幾萬在賺取，然而現在傳統技藝的逐漸淘汰、遺失、甚至是外流，但仍然無法改變的是，這些老工匠們對技術工法的貢獻和熱忱，保留了最原汁原味傳統技藝，延續了傳統的工法，也使我們明白這才是「本」。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【廣設二忠／賴○蓁】
人就像是被鑄造出來的，需要時間去尋找、去追尋，去完成，使人的人生更加的精彩。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【機電一忠／韓○宏】
以前還沒有很進步的時代是沒有影印機的，但是傳單或是報紙等等的都需要大量的字，也不太可能是用人工的方式手寫，因此有人發明了鑄字然後在去印刷，到了現在科技越來越進步，有了影印機就可以取代鑄字了，所以鑄字就變得落寞，現在鑄字行只剩下日新了，這次去參觀才知道以前印一份報紙就許要許多的時間，不像現在電腦打一打就可以印出來了，但是鑄字是以前特有的文化，希望可以繼續保存下去給下一代見識見識。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【綜高一忠／邱○原】
因為有需要，才會有發明，在還沒有電腦的時代，要怎麼印製書籍？古時候的人用手寫書，但如果要大量印製怎麼辦？總不能全部用手抄吧！所以就會有印刷的出現，鑄字也就是這麼出現了。從最大的到最小的，什麼樣的字體都一一排列的整整齊齊，「找字」對我這種外行人有點難，但看到解說員沒幾秒就找到我想要的字，覺得他好厲害！一整面牆的密密麻麻的，他們都知道什麼字在哪裡？記憶力好嚇人！最令我印象深刻的是：日星鑄字行老闆製作鉛字的過程。一臺像汽車引擎的機器，伴隨著硫磺般的金屬溶液，待熱氣、臭氣一併噴出─鉛塊溶解後再壓製成一個個鉛字模。這神奇的製作過程，令我嘆為觀止！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【機電二忠／郭○智】
我們走進歷史悠久的日新鑄字行。對於一個都市人，在人潮最擁擠的台北能看到古董級文化真的很讓人驚訝。進入店家，好幾排像書架的櫃子擺滿了至少幾萬個「鉛字」，眼前滿滿的鉛味撲鼻而來，那是個很奇特的感覺。這次的參訪因為有師父級老闆和店員親自招待，此遊完畢，學會了撿字（我找到自己的姓氏），也概略了解了鑄字行的生命歷程，如今只能盼望這個文化能夠持續經營保存，未來讓更多人知道鑄字行是個多麼偉大的事業。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【機電一忠／胡○誠】
隨著熱風，一行人來到了日星鑄字行，這間鑄字行有著悠久的歷史，是老闆的爸爸傳下來的，起初是用於印製報紙的，必須一個一個把字找出來，經過排版才能印製出一份報紙；但後來科技進步，改用印刷機，鑄字這門行業就此沒落，但老闆從不死心，將這行改為觀光，讓遊客進來參訪；當初聽老師講說，有外國教授參訪，他會贈送一套鑄字給他，我想老闆一定是個身材壯壯的大方老闆，但看到他居然是個感覺歷經滄桑個子瘦小的老闆，讓我嚇了一跳；這次的參訪，我認識了一項快沒落的技術，雖然耗時，但卻可從中體會些樂趣。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【機電一忠／游○泓】
這一次去參訪日星鑄字行，聞到滿滿歷史氣息，看到以前的印刷術，是非常麻煩，以前是很賺錢的行業，但經歷了一段時間，就沒落了，看來科技進步的太快了！科技一直影響著我們，要是沒有跟上時代的進步，就會被時代給淘汰，傳統產業已經岌岌可危，需要想辦法推廣給大眾知道，讓更多人想去觀光；政府也必須重視這些產業，不然傳統文化就會滅絕。
當我看見日星鑄字行的老闆，看到他對這個行業的熱情，願意花精力經營這家店，我覺得「熱情」很重要，「熱情」會讓你做得更好！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【機電一忠／施○慶】
進入日星鑄字行，讓我有一種壓迫感，因為全部都是鑄字用的鉛字，密密麻麻的！讓人不禁起雞皮疙瘩！這裡是台灣唯一剩下的一家鑄字行，有點像是鑄字博物館！以前的印刷術是用這些鉛字，要一個一個慢慢撿字，但是現在科技進步，這種計術慢慢的被淘汰了！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【機電一忠／麥○絴】
對於這次去日新鑄字行的心得，我有一些感想，先從外觀說起看起來十分老舊，完全不像是給人參訪的店面，保持著十分古老的味道。
我覺得老闆就是對於造字印刷有著滿腔的熱血，原本因為科技的進步，這種傳統的造字技術逐漸消失，甚至失傳了，但還是有少數部份客人要挑字、檢字，所以老闆就為了這少數的客人。從原本算是工廠不給人開放，到現在轉型成能開放的參觀的店面。雖然，對於這種完全沒有文藝氣息的我完全不符合，但我還是被這些古老的事物，產生濃厚的興趣。
挑字，對於我來說真的痛不欲生，不但眼力要好、對字的感覺跟部首都要很清楚，才能撿出一句話。聽說以前的撿字師傅，前天接到CASE，這CASE關於新聞版面，或是廣告等等，在明天前都要用好，所以師傅常常熬夜爆肝不眠不休的工作，這種工作我真的沒有辦法。
那個關於製作鉛字條的機器，其實我還蠻有興趣的，因為這機器的運作方式跟怎樣製作，算是我們的專業科目。
由於我的名字太特別了，不知道是好是壞，裡面的鉛字條沒有某些字，所以我另外找三個字，我就選用我的國文老師推薦給我的「放輕鬆」這三個字，因為我這個人很容易緊張，原本可以做到的是，常常因為我太過於緊張，導致很多事情無法完成，我很謝謝國文老師，還有圖書館幫我們辦的這次活動!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【機電一忠／賴○豪】
這次的參觀真的讓我大開眼界，能夠看到前人是如何造字，也看到他們是如何印刷，雖然現在的科技十分的發達，不會用到鉛字來印刷書本，但這算是台灣獨特的歷史，了解它也能增加自己的知識。最讓我印象深刻的是老闆親自示範給我們看鑄字機如何使用，身為工科的我，看了後就興趣滿滿，仔細聽著老闆的解說，想要自己做一次看看呢!
