<日本漫畫> 重新定義「愛」與「家庭」的漫畫──《弟之夫》
【編輯室報告】
《弟之夫》斬獲第19屆日本文化廳Media藝術祭漫畫部門獎、第47屆日本漫畫家協會獎，以及有「漫畫界奧斯卡」之稱的威爾艾斯納獎等多項大獎。故事講述單親爸爸彌一有日迎來一位意外的訪客──已故弟弟的丈夫麥克。年幼的女兒夏菜，馬上就喜歡上了這位親切有趣的叔丈，彌一卻兀自陷入了該如何向女兒解釋「叔叔跟男人結婚」的苦惱之中……
在LGBT思想相對保守的日本，作者田龜源五郎試圖以溫和的筆觸與貼近日常的形式，引導讀者了解同志生活的真實面貌，思考愛情與家庭的本質。我們習以為常的觀念，並不等於亙古不變的真理，跟隨本書的腳步，一起為「愛」與「家庭」重新定義！
文／陳雨柔（臉譜出版編輯）
《弟之夫》以溫和的筆觸與貼近日常的形式，引導讀者了解同志生活的真實面貌。
（©Gengoroh Tagame 2014/Futabasha Publishers Ltd.）
《弟之夫》這套漫畫如同書名所示，是一則關於我家弟弟有老公的故事。故事的主角彌一是一位單親爸爸，一天迎來了一位意外的訪客──已故雙胞胎弟弟的丈夫麥克。這看似BL又哪裡有點奇怪的設定，在於這套漫畫明明畫的是同性戀，卻是由一位異性戀哥哥／單親爸爸的視角出發。
對比女兒夏菜對這位加拿大叔丈率直的好感，彌一則是從一開始便想很多：要怎麼跟女兒解釋叔叔跟男人結婚？為什麼加拿大有同志婚姻、日本沒有？兩個男生結婚誰是男的、誰是女的？隨著與麥克相處的時間愈長，彌一不僅了解這些困惑皆來自於自己對同志的不理解。甚而，身邊圍繞著麥克同志身分而來的各種關心、探詢與敵意，也讓他漸漸能夠同理同志弱勢的社會處境，並與自身做為單親爸爸的情形類比，反省自青春期以來對於弟弟的迴避，其實就是一種差別待遇。歧視，並不盡然只展現於制度的不公，更多的是埋藏於日常生活中的不討論、隱瞞、欺騙，或是一廂情願的覺得同性戀必然比較辛苦可憐。
因此，《弟之夫》講的既是「如果我是同性戀」可能會有的生活難題，也是「如果我的○○是同性戀」會有的矛盾與反省。如果身邊有同學、朋友或親戚是同志，常常讓你覺得哪裡有點彆扭或尷尬，歡迎翻開這本重新定義「愛」與「家庭」的漫畫。
由「丈夫」與「妻子」組成的婚姻，或許是我們生活中最常見的婚姻型態，卻不該是唯一的型態。
彌一領悟到自己對同志產生的一切困惑，其實都是源於自己的不瞭解與偏見。
《弟之夫》講的既是「如果我是同性戀」會有的生活難題，也是「如果我的○○是同性戀」會有的矛盾與反省。
（©Gengoroh Tagame 2014/Futabasha Publishers Ltd.）
延伸閱讀
1. 父母是同志子女最難的關卡，也是最脆弱的軟肋──讀《歡樂之家／我和母親之間》
2. 有影子處亦有光，夜裡的海上燈火依舊──讀《這裡沒有神》
3. 愛，永遠不該由他人的眼光定義──讀《時光走向女孩》
4. 學校沒教的舞蹈教育──《完美，稍縱即逝：舞蹈家古名伸的追尋筆記》
