【花蓮女中】《熊與夜鶯》班級共讀
花蓮區
作者／國立花蓮女中謝文靜 2019-01-18
| 國立花蓮女中 || 《熊與夜鶯》班級共讀-101班 || 謝文靜老師帶領導讀 |
 |
| 共讀方式： 1.教師導讀 2.影片欣賞─《熊與夜鶯》 3.學習單Q&A 4.閱讀與寫作 |
2.影片欣賞─《熊與夜鶯》 https://youtu.be/PLWJSKKNyBU
3.學習單Q&A
§「我要一個像我母親那樣的女兒。」
「他們不需要再添一個女兒，尤其是繼承神秘外婆傳說中魔力的女孩。」頁20~21
Q1：大家都說瓦西婭充滿野性，這意味著甚麼？代表何種價值觀？
§「這地方就要降下大火和苦難，但只要把她送走，你就能拯救自己，砍斯坦丁，尼可諾維奇。只要送走她，你就能拯救他們所有人。」 頁245
Q2：神父用甚麼方式讓人們堅定信仰？妳覺得這方法好嗎？
§「我是說妳是我們這一國的，由世界之力所組成，就算沒有我，妳也會救妳自己。……你是被詛咒了。因為是，所以能照自己的意思走，走向和平、遺忘或烈火之中，但妳非得做出選擇。」 頁266
Q3：瓦西婭必須做出的選擇是甚麼？
§「妳難道不能知足嗎？人們遲早會忘記這件事，而妳所謂的牢籠，不過是女人的命運。」頁324
Q4：為什麼瓦西婭堅持要離開？
§「哪裡都行，瓦西婭。天地如此遼闊，路會帶領我們到世上任何地方。」 頁325
Q5.故事末尾，莫羅茲科在小屋裡等著瓦西婭，妳覺得瓦西婭得到想要的自由了嗎？
4.閱讀與寫作
1.29前上傳讀書心得至青春博客來閱讀平台
OKAPI 推薦
| ◎ 「翻譯就像偵探在刑案現場解謎。」──專訪譯者穆卓芸／賴盈滿 | ||
 |
文／劉佳旻,|,陳佩芸2019年01月10日 他既是文學書譯者穆卓芸，也是科普書譯者賴盈滿，但這些都是潘信宇的筆名。有著電機系理工背景，而後轉讀哲學，現專職翻譯的他，將理科／文科雙軌思考的特質在翻譯工作上結合得淋漓盡致。 >> more |
|
| ◎ 冬夜的獻禮──尋找小精靈──十二月選書《熊與夜鶯》 | ||
 |
文／張瑋庭2018年12月03日 熊與夜鶯 《熊與夜鶯》故事發生在光想像就冷得牙齒顫抖的遙遠古俄羅斯，許多逐一登場的繽紛角色中，又以「多莫佛伊」最得人心。精靈多莫佛伊就住家裡，他會幫忙清壁爐、擦盤子、縫衣服，如果 >> more |
|
